Antonio Guzmán Gómez, jefe del área de Fomento del Patrimonio Cultural y Material del Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas (CELALI), informó que se han elaborado y registrado 52 fichas de diferentes pueblos indígenas, con el propósito de difundir y preservar las manifestaciones culturales.

Agregó que para la elaboración de estas fichas que incluyen fotos, video u otro tipo de evidencia, se realiza primeramente una prueba de consentimiento con la comunidad y los portadores culturales, que son aquellas personas que tienen o tuvieron algún cargo tradicional.

"Cuando nosotros vamos a alguna comunidad, necesitamos conocer varios aspectos, por ejemplo si hablamos de un grupo de música tradicional necesitamos saber cómo participa en la comunidad, cuántos lo integran, cómo transmiten estos conocimientos de la música, etc.", expresó.

Indicó que se facilita en  hacer el trabajo cuando los habitantes de la comunidad  solicitan que se les registre alguna manifestación cultural, porque las fuentes de información son accesibles y pueden tener acceso a todo tipo de grabaciones.

"Más allá de todo esto, es respetar los usos y costumbres de la comunidad, la cosmovisión, porque dentro de la comunidad hay cosas muy íntimas, privadas, muy propias de la comunidad", externó.

Refirió que una vez que se tiene el material de alguna manifestación cultural se hace una ficha de inventario donde se analizan, cómo se promulga esa manifestación, cuáles son los riesgos de su o no desaparición, entre otros.

Finalmente, sostuvo que todas las fichas  de inventario se encuentran difundidas en la página www.pcicelali.wixsite.com, con temas tradicionales de yerbera, parteras, cosmovisión, leyendas, música, ritos, entre otros.

Por: Milton Tovilla Ozuna
(Cronista Popular Independiente de San Cristóbal de Las Casas).

San Juan Bautista es el primo hermano de Jesús a quien la biblia y tradición católica lo llaman "El Precursor" y tiene una gran veneración en el mundo entero, principalmente en los diferentes estados de la República Mexicana existen pueblos y municipios que llevan su nombre. En Chiapas por ejemplo varios municipios llevan su patronazgo, como es el caso de Ocozocuautla, Ostuacan, El Bosque y el más reconocido por sus grandes tradiciones, San Juan Chamula, al que se le dedica la feria principal de aquel milenario lugar.

San Cristóbal de Las Casas cuenta con una festividad tradicional dedicada a San Juan Bautista en la colonia Prudencio Moscoso, en la zona norte de la ciudad. Esta colonia se fundó sobre los terrenos de la Antigua Labor del Santo Entierro, y hasta la fecha las personas mayores le siguen llamando de esa forma a los terrenos que mencionamos y hasta donde llegaban los límites del barrio de Tlaxcala.

En el año 2001 el Obispo Felipe Arizmendi erigió canónicamente a la pequeña Capilla de San Juan Bautista de la colonia Prudencio Moscoso como Parroquia para atender todas las capillas católicas de la zona norte de San Cristóbal, siendo su primer párroco el Fraile Dominico Gilberto Santiago Rosas.

Saludamos a los vecinos de la colonia que lleva el nombre del primer cronista oficial de San Cristóbal de Las Casas y también a los habitantes de los diferentes municipios que en este día celebran el "Mero día de San Juan".

Proyecto Cultural "Recuerdos Sancristobalenses".
Tertulia de la Crónica e Historia Sancristobalense A. C.

???? Festividad de San Juan Bautista en la Parroquia de la colonia Prudencio Moscoso. Año 2023.
Imagenes cortesía de Tony García, Miguel Arcos López y Fidel Herrera.

#SanCristobaldeLasCasas
#Chiapas
#Mexico
#Tradiciones
#SanJuanBautista
#MiltonTovillaOzuna

Con flores, inciensos y velas cientos de tzotziles y visitantes acudieron a dejar ofrendas al santo patrón Juan Bautista, quien es venerado por ser milagroso, la mañana de este viernes en el municipio de San Juan Chamula.

Habitantes de pueblos vecinos acudieron para refrendar los lazos de amistad llevando cientos de flores vistosas para el santo patrón. En las fiestas a San Juan Bautista las familias aprovecharon a bautizar a sus hijas e hijos.

Son tres días de fiesta donde se puede disfrutar de la entrada de flores, rezos ancestrales, música, toritos de petate y payasos que animan al pueblo, pues es día de agradecer y festejar.

Habitantes indicaron que estas actividades son un refrendo de amistad que data desde siglos atrás y que les ha dejado como legado a sus antepasados, es el encuentro de 2 pueblos hermanos, el 23 de junio de cada año los zinacantecos vienen a rendirle un tributo, un homenaje para pedirle su bendición a San Juan Bautista que es el patrono de San Juan Chamula".

Visitantes de Zinacantán mencionaron que realizaron el intercambio de vestuario momentáneamente, "vamos a convivir sanamente como un símbolo de vecindad, de hermandad y reafirmar siempre la fraternidad entre los 2 pueblos hermanos que se han unido desde tiempos muy remotos y nosotros seguimos conservando esas tradiciones como legado de nuestros ancestros y también ellos en reciprocidad asisten el día 9 de agosto a la fiesta de San Lorenzo",

Por su parte Mariano Francisco Sánchez Hernández, presidente municipal de Zinacantán, destacó que los pueblos indígenas le rinden tributo a la madre tierra y que todos los iloles(médicos tradicionales) ya fueron a los centros ceremoniales más importantes para pedirle perdón a la madre tierra.

"De alguna manera le hemos hecho mucho daño y es por eso que nosotros los mayordomos, alférez y los que tienen algo que ver con nuestras costumbres y tradiciones ya fuimos a pedirle perdón a la madre tierra por tanta contaminación, por tanta tala de árboles, por tanta quema de bosques, por tanto uso de productos indiscriminados en la agricultura y por eso el clima se ha alterado", acotó.